Middlebury

Sunderland Language Center
College Street
Middlebury, VT
United States

The Sunderland Language Center is a busy center for students, both during the academic year and during the Summer Language Schools. In addition to housing offices for the Language Schools, C.V. Starr Middlebury Schools Abroad, Off-Campus Study, and Media Services, Sunderland offers media editing rooms, 24-hour computer labs, and language laboratories.

Adjacent to the Sunderland Language Center is the Charles A. Dana Auditorium, the largest auditorium on campus. It hosts large events as well as regular film showings for all students.

History

Sunderland was originally built as the world's most technologically advanced language learning center. As language laboratories got replaced by computer programs achieving the same goals, the purpose of the building shifted to a more general language center.

Computer Labs

Sunderland 202: 16 machines currently available.

Sunderland ILC3: 15 machines currently available.

Printing

SDL 121
SDL 202

Javascript is required to view this map.
{"basePath":"\/","googleanalytics":{"trackOutbound":1,"trackMailto":1,"trackDownload":1,"trackDownloadExtensions":"7z|aac|arc|arj|asf|asx|avi|bin|csv|doc|exe|flv|gif|gz|gzip|hqx|jar|jpe?g|js|mp(2|3|4|e?g)|mov(ie)?|msi|msp|pdf|phps|png|ppt|qtm?|ra(m|r)?|sea|sit|tar|tgz|torrent|txt|wav|wma|wmv|wpd|xls|xml|z|zip"},"thickbox":{"close":"Close","next":"Next \u003e","prev":"\u003c Prev","esc_key":"or Esc Key","next_close":"Next \/ Close on last","image_count":"Image !current of !total"},"gmap_markermanager":[],"gmap":{"auto1map":{"width":"350px","height":"350px","zoom":17,"maxzoom":"14","controltype":"Small","align":"None","maptype":"Hybrid","mtc":"standard","baselayers":{"Map":1,"Satellite":1,"Hybrid":1},"styles":{"line_default":["0000ff","5","45","",""],"poly_default":["000000","3","25","ff0000","45"],"highlight_color":""},"line_colors":["#00cc00","#ff0000","#0000ff"],"behavior":{"locpick":false,"nodrag":0,"nokeyboard":1,"nomousezoom":1,"nocontzoom":0,"autozoom":0,"dynmarkers":0,"overview":0,"collapsehack":0,"scale":0,"extramarkerevents":false,"clickableshapes":false,"googlebar":0,"highlight":0},"markermode":"2","latitude":"44.010827","longitude":"-73.176488","controls":"Small","shapes":[{"type":"polygon","style":["071427",5,100,"73A2E6",0],"points":[["44.0106698570297","-73.1767106375954"],["44.0106872962363","-73.1765359508989"],["44.0107327280962","-73.176544639562"],["44.0107489724135","-73.1763817602411"],["44.0107097880104","-73.1763742830094"],["44.0107300269617","-73.1761714243091"],["44.010941923418","-73.1762119942428"],["44.0109219760247","-73.1764119301665"],["44.0109181123338","-73.176411202066"],["44.0109062418569","-73.1765303436381"],["44.010937397354","-73.1765363233429"],["44.0109322648026","-73.1765877310377"],["44.0109852866564","-73.1765979124536"],["44.0109683422654","-73.1767677783126"],["44.0106698570297","-73.1767106375954"]]},{"type":"polygon","style":["071427",5,100,"73A2E6",0],"points":[["44.0109267251369","-73.1761379294001"],["44.0109427833851","-73.1761408485884"],["44.0109409407589","-73.1761601749351"],["44.010924910167","-73.1761572180455"],["44.0109267251369","-73.1761379294001"]]}],"id":"auto1map"}}}

Departments

Courses

ARBC0101B-F13

CRN: 90774

Beginning Arabic I

Beginning Arabic I
The goal of this course is to begin developing reading, speaking, listening, writing, and cultural skills in Arabic. This course stresses written and oral communication, using both formal Arabic and some Egyptian dialect. Emphasis is also placed on reading authentic texts from Arabic media sources, listening to and watching audio and video materials, and developing students' understanding of Arab culture. 6 hrs lect/disc.

CHNS0101Q-F13

CRN: 92164

Beginning Chinese
Drill 1

Beginning Chinese
This course is an introduction to Mandarin (guoyu or putonghua). The course begins with simple words and phrases, the pronunciation and cadences of Mandarin, romanization, Chinese characters, and simple vocabulary items, all taught in the context of practical communication. Sentence patterns and other fundamentals of speaking, reading, and writing will be taught, including both traditional characters (used everywhere before the 1950s and still used in Taiwan and Hong Kong) and simplified characters (used in China). Students should have achieved active command of more than 600 Chinese characters and more than 800 compounds by the end of the sequence CHNS 0101, CHNS 0102, CHNS 0103. 5 hrs. lect., 2 hrs. drill

CHNS0101R-F13

CRN: 92165

Beginning Chinese
Drill 1

Beginning Chinese
This course is an introduction to Mandarin (guoyu or putonghua). The course begins with simple words and phrases, the pronunciation and cadences of Mandarin, romanization, Chinese characters, and simple vocabulary items, all taught in the context of practical communication. Sentence patterns and other fundamentals of speaking, reading, and writing will be taught, including both traditional characters (used everywhere before the 1950s and still used in Taiwan and Hong Kong) and simplified characters (used in China). Students should have achieved active command of more than 600 Chinese characters and more than 800 compounds by the end of the sequence CHNS 0101, CHNS 0102, CHNS 0103. 5 hrs. lect., 2 hrs. drill

CHNS0101S-F13

CRN: 92166

Beginning Chinese
Drill 1

Beginning Chinese
This course is an introduction to Mandarin (guoyu or putonghua). The course begins with simple words and phrases, the pronunciation and cadences of Mandarin, romanization, Chinese characters, and simple vocabulary items, all taught in the context of practical communication. Sentence patterns and other fundamentals of speaking, reading, and writing will be taught, including both traditional characters (used everywhere before the 1950s and still used in Taiwan and Hong Kong) and simplified characters (used in China). Students should have achieved active command of more than 600 Chinese characters and more than 800 compounds by the end of the sequence CHNS 0101, CHNS 0102, CHNS 0103. 5 hrs. lect., 2 hrs. drill

CHNS0101T-F13

CRN: 92167

Beginning Chinese
Drill 1

Beginning Chinese
This course is an introduction to Mandarin (guoyu or putonghua). The course begins with simple words and phrases, the pronunciation and cadences of Mandarin, romanization, Chinese characters, and simple vocabulary items, all taught in the context of practical communication. Sentence patterns and other fundamentals of speaking, reading, and writing will be taught, including both traditional characters (used everywhere before the 1950s and still used in Taiwan and Hong Kong) and simplified characters (used in China). Students should have achieved active command of more than 600 Chinese characters and more than 800 compounds by the end of the sequence CHNS 0101, CHNS 0102, CHNS 0103. 5 hrs. lect., 2 hrs. drill

CHNS0101U-F13

CRN: 91523

Beginning Chinese
Drill 1

Beginning Chinese
This course is an introduction to Mandarin (guoyu or putonghua). The course begins with simple words and phrases, the pronunciation and cadences of Mandarin, romanization, Chinese characters, and simple vocabulary items, all taught in the context of practical communication. Sentence patterns and other fundamentals of speaking, reading, and writing will be taught, including both traditional characters (used everywhere before the 1950s and still used in Taiwan and Hong Kong) and simplified characters (used in China). Students should have achieved active command of more than 600 Chinese characters and more than 800 compounds by the end of the sequence CHNS 0101, CHNS 0102, CHNS 0103. 5 hrs. lect., 2 hrs. drill

CHNS0101V-F13

CRN: 90641

Beginning Chinese
Drill 2

Beginning Chinese
This course is an introduction to Mandarin (guoyu or putonghua). The course begins with simple words and phrases, the pronunciation and cadences of Mandarin, romanization, Chinese characters, and simple vocabulary items, all taught in the context of practical communication. Sentence patterns and other fundamentals of speaking, reading, and writing will be taught, including both traditional characters (used everywhere before the 1950s and still used in Taiwan and Hong Kong) and simplified characters (used in China). Students should have achieved active command of more than 600 Chinese characters and more than 800 compounds by the end of the sequence CHNS 0101, CHNS 0102, CHNS 0103. 5 hrs. lect., 2 hrs. drill

CHNS0101W-F13

CRN: 90443

Beginning Chinese
Drill 2

Beginning Chinese
This course is an introduction to Mandarin (guoyu or putonghua). The course begins with simple words and phrases, the pronunciation and cadences of Mandarin, romanization, Chinese characters, and simple vocabulary items, all taught in the context of practical communication. Sentence patterns and other fundamentals of speaking, reading, and writing will be taught, including both traditional characters (used everywhere before the 1950s and still used in Taiwan and Hong Kong) and simplified characters (used in China). Students should have achieved active command of more than 600 Chinese characters and more than 800 compounds by the end of the sequence CHNS 0101, CHNS 0102, CHNS 0103. 5 hrs. lect., 2 hrs. drill

CHNS0101X-F13

CRN: 90444

Beginning Chinese
Drill 2

Beginning Chinese
This course is an introduction to Mandarin (guoyu or putonghua). The course begins with simple words and phrases, the pronunciation and cadences of Mandarin, romanization, Chinese characters, and simple vocabulary items, all taught in the context of practical communication. Sentence patterns and other fundamentals of speaking, reading, and writing will be taught, including both traditional characters (used everywhere before the 1950s and still used in Taiwan and Hong Kong) and simplified characters (used in China). Students should have achieved active command of more than 600 Chinese characters and more than 800 compounds by the end of the sequence CHNS 0101, CHNS 0102, CHNS 0103. 5 hrs. lect., 2 hrs. drill

CHNS0101Y-F13

CRN: 90446

Beginning Chinese
Drill 2

Beginning Chinese
This course is an introduction to Mandarin (guoyu or putonghua). The course begins with simple words and phrases, the pronunciation and cadences of Mandarin, romanization, Chinese characters, and simple vocabulary items, all taught in the context of practical communication. Sentence patterns and other fundamentals of speaking, reading, and writing will be taught, including both traditional characters (used everywhere before the 1950s and still used in Taiwan and Hong Kong) and simplified characters (used in China). Students should have achieved active command of more than 600 Chinese characters and more than 800 compounds by the end of the sequence CHNS 0101, CHNS 0102, CHNS 0103. 5 hrs. lect., 2 hrs. drill

CHNS0101Z-F13

CRN: 90447

Beginning Chinese
Drill 2

Beginning Chinese
This course is an introduction to Mandarin (guoyu or putonghua). The course begins with simple words and phrases, the pronunciation and cadences of Mandarin, romanization, Chinese characters, and simple vocabulary items, all taught in the context of practical communication. Sentence patterns and other fundamentals of speaking, reading, and writing will be taught, including both traditional characters (used everywhere before the 1950s and still used in Taiwan and Hong Kong) and simplified characters (used in China). Students should have achieved active command of more than 600 Chinese characters and more than 800 compounds by the end of the sequence CHNS 0101, CHNS 0102, CHNS 0103. 5 hrs. lect., 2 hrs. drill

CHNS0201V-F13

CRN: 91524

Intermed Chinese
Drill

Intermediate Chinese
This course is designed to enable the student to converse in everyday Chinese and to read simple texts in Chinese (both traditional and simplified characters). Discussion of assigned readings will be conducted primarily in Chinese. Familiarity with the vocabulary and grammar introduced in CHNS 0101, CHNS 0102, and CHNS 0103 is assumed. Grammatical explanations, written exercises, dictation quizzes, sentence patterns, oral drill, and CD's will accompany assignments. By the completion of CHNS 0202, which follows CHNS 0201 directly, students should be able to read and write approximately 1,200 characters. (CHNS 0103 or equivalent) 5 hrs. lect., 1 hr. drill

CHNS0201W-F13

CRN: 90783

Intermed Chinese
Drill

Intermediate Chinese
This course is designed to enable the student to converse in everyday Chinese and to read simple texts in Chinese (both traditional and simplified characters). Discussion of assigned readings will be conducted primarily in Chinese. Familiarity with the vocabulary and grammar introduced in CHNS 0101, CHNS 0102, and CHNS 0103 is assumed. Grammatical explanations, written exercises, dictation quizzes, sentence patterns, oral drill, and CD's will accompany assignments. By the completion of CHNS 0202, which follows CHNS 0201 directly, students should be able to read and write approximately 1,200 characters. (CHNS 0103 or equivalent) 5 hrs. lect., 1 hr. drill

CHNS0201X-F13

CRN: 90341

Intermed Chinese
Drill

Intermediate Chinese
This course is designed to enable the student to converse in everyday Chinese and to read simple texts in Chinese (both traditional and simplified characters). Discussion of assigned readings will be conducted primarily in Chinese. Familiarity with the vocabulary and grammar introduced in CHNS 0101, CHNS 0102, and CHNS 0103 is assumed. Grammatical explanations, written exercises, dictation quizzes, sentence patterns, oral drill, and CD's will accompany assignments. By the completion of CHNS 0202, which follows CHNS 0201 directly, students should be able to read and write approximately 1,200 characters. (CHNS 0103 or equivalent) 5 hrs. lect., 1 hr. drill

CHNS0201Y-F13

CRN: 90348

Intermed Chinese
Drill

Intermediate Chinese
This course is designed to enable the student to converse in everyday Chinese and to read simple texts in Chinese (both traditional and simplified characters). Discussion of assigned readings will be conducted primarily in Chinese. Familiarity with the vocabulary and grammar introduced in CHNS 0101, CHNS 0102, and CHNS 0103 is assumed. Grammatical explanations, written exercises, dictation quizzes, sentence patterns, oral drill, and CD's will accompany assignments. By the completion of CHNS 0202, which follows CHNS 0201 directly, students should be able to read and write approximately 1,200 characters. (CHNS 0103 or equivalent) 5 hrs. lect., 1 hr. drill

CHNS0201Z-F13

CRN: 90355

Intermed Chinese
Drill

Intermediate Chinese
This course is designed to enable the student to converse in everyday Chinese and to read simple texts in Chinese (both traditional and simplified characters). Discussion of assigned readings will be conducted primarily in Chinese. Familiarity with the vocabulary and grammar introduced in CHNS 0101, CHNS 0102, and CHNS 0103 is assumed. Grammatical explanations, written exercises, dictation quizzes, sentence patterns, oral drill, and CD's will accompany assignments. By the completion of CHNS 0202, which follows CHNS 0201 directly, students should be able to read and write approximately 1,200 characters. (CHNS 0103 or equivalent) 5 hrs. lect., 1 hr. drill

CHNS0250A-F13

Cross-Listed As:
FMMC0250A-F13

CRN: 92162

Chinese Cinema

Chinese Cinema
This course, taught in English, surveys the history of movies in China since the 1930s and also offers an in-depth look at the work of: China's fifth-generation directors of the 1980s and their successors up to the present; Taiwan's new wave; and Hong Kong popular cinema, including martial arts film. Our focus is the screening and discussion of films such as The Goddess (a 1934 silent classic), Stage Sisters (1965; directed by the influential Xie Jin), the controversial Yellow Earth (1984), In the Heat of the Sun (a 1994 break with the conventional representation of the Cultural Revolution), Yang Dechang's masterpiece A One and a Two (2000), and Still Life (Jia Zhangke's 2006 meditation on displacement near the Three Gorges Dam). The course is designed to help students understand the place of cinema in Chinese culture and develop the analytical tools necessary for the informed viewing and study of Chinese film. We will look at everything from art film, to underground film, to recent box office hits. (No prerequisites) One evening film screening per week. 3 hrs. lect./disc.

FMMC0250A-F13

Cross-Listed As:
CHNS0250A-F13

CRN: 92163

Chinese Cinema
Please register via CHNS 0250A

Chinese Cinema
This course, taught in English, surveys the history of movies in China since the 1930s and also offers an in-depth look at the work of: China's fifth-generation directors of the 1980s and their successors up to the present; Taiwan's new wave; and Hong Kong popular cinema, including martial arts film. Our focus is the screening and discussion of films such as The Goddess (a 1934 silent classic), Stage Sisters (1965; directed by the influential Xie Jin), the controversial Yellow Earth (1984), In the Heat of the Sun (a 1994 break with the conventional representation of the Cultural Revolution), Yang Dechang's masterpiece A One and a Two (2000), and Still Life (Jia Zhangke's 2006 meditation on displacement near the Three Gorges Dam). The course is designed to help students understand the place of cinema in Chinese culture and develop the analytical tools necessary for the informed viewing and study of Chinese film. We will look at everything from art film, to underground film, to recent box office hits. (No prerequisites) One evening film screening per week. 3 hrs. lect./disc.

FYSE1311A-F13

CRN: 92428

Fellini and the Art of Cinema

Federico Fellini and the Art of Cinema
In this seminar we will examine some of the films of the great Italian director Federico Fellini (The White Sheik, I vitelloni, La strada, The Nights of Cabiria, Il bidone, La dolce vita, 8 ½/, /Amarcord). We will analyze these films in relation to contemporary Italian society and discuss how the philosophical and ethical questions they present relate to our own reality today. Special attention will be paid to uncovering the artistic underpinnings of Fellini’s cinema through formal analysis of the films.

FYSE1403A-F13

CRN: 92443

Open Class Learning Hisp World

Open Classrooms: Learning in the Hispanic World
What do children and teenagers need to learn—both inside and outside of the classroom—in order to become adults in Hispanic societies? How does the experience of learning in modern Spain and Latin America compare to our experience here, at Middlebury College? With these questions in mind, we will examine conflicting portrayals of young learners in Spanish-speaking contexts through literature and film. Two extreme definitions of learning will be explored and, if necessary, challenged: learning can be understood as fostering the growth of independent individuals, but also as a disciplinary process that stifles freedom and reproduces inequality. Our reflection will focus on issues of personal identity, affectivity, family relationships, class, gender, politics, and nationhood. This seminar is appropriate for native speakers of Spanish, bilingual students, and students who have scored 720 or above on the Spanish SAT II, or 5 on the Spanish AP. 3 hrs. sem.

GEOG0100Y-F13

CRN: 91511

Place And Society
Place And Society Lab

Place and Society: Local to Global
This course is an introduction to how geographers view the world and contribute to our understanding of it. Where do the phenomena of human experience occur? Why are they there? What is the significance? These questions are fundamental for explaining the world at different scales from the global to the local. Throughout, we will focus on the spatial basis of society, its continual reorganization through time, and how various human and environmental problems can be usefully analyzed from a geographic perspective. (Open only to first-year students and sophomores) 3 hrs. lect./3 hrs. lab

GEOG0100Z-F13

CRN: 91512

Place And Society
Place And Society Lab

Place and Society: Local to Global
This course is an introduction to how geographers view the world and contribute to our understanding of it. Where do the phenomena of human experience occur? Why are they there? What is the significance? These questions are fundamental for explaining the world at different scales from the global to the local. Throughout, we will focus on the spatial basis of society, its continual reorganization through time, and how various human and environmental problems can be usefully analyzed from a geographic perspective. (Open only to first-year students and sophomores) 3 hrs. lect./3 hrs. lab

HIST0237A-F13

Cross-Listed As:
PHIL0237A-F13

CRN: 91479

Chinese Philosophy

Chinese Philosophy
A survey of the dominant philosophies of China, beginning with the establishment of the earliest intellectual orientations, moving to the emergence of the competing schools of the fifth century B.C., and concluding with the modern adoption and adaptation of Marxist thought. Early native alternatives to Confucian philosophy (such as Mohism, Daoism, and Legalism) and later foreign ones (such as Buddhism and Marxism) will be stressed. We will scrutinize individual thinkers with reference to their philosophical contributions and assess the implications of their ideas with reference to their historical contexts and comparative significance. Pre-1800. 3 hrs. lect./disc.

HIST0600A-F13

Cross-Listed As:
HIST0600B-F13

CRN: 91250

History Research Seminar

History Research Seminar
All history majors who have not taken a writing and research seminar are required to take HIST 0600 in their junior fall or, if abroad at that time, their senior fall semester. In this course, students will conceive, research, and write a work of history based on primary source material to the degree possible. After reading and discussion on historical methods and research strategies, students will pursue a paper topic as approved by the course professors. HIST 0600 is also open to International Studies and Environmental Studies majors with a disciplinary focus in history. 3 hr. sem

HIST0600B-F13

Cross-Listed As:
HIST0600A-F13

CRN: 91251

History Research Seminar

History Research Seminar
All history majors who have not taken a writing and research seminar are required to take HIST 0600 in their junior fall or, if abroad at that time, their senior fall semester. In this course, students will conceive, research, and write a work of history based on primary source material to the degree possible. After reading and discussion on historical methods and research strategies, students will pursue a paper topic as approved by the course professors. HIST 0600 is also open to International Studies and Environmental Studies majors with a disciplinary focus in history. 3 hr. sem

JAPN0101Y-F13

CRN: 90030

First-Year Japanese
Drill 1

First-Year Japanese
This course is an introduction to the modern Japanese language aimed at acquisition of the four basic skills speaking, listening comprehension, reading, and writing. The emphasis is on thorough mastery of the basic structures of Japanese through intensive oral-aural practice and extensive use of audiovisual materials. The two kana syllabaries and kanji (characters) will be introduced toward the goals of developing reading skills and reinforcing grammar and vocabulary acquisition. 3 hrs. lect./3 hrs. drill

JAPN0201Z-F13

CRN: 90068

Second-Year Japanese
Drill

Second-Year Japanese
The goals of the intermediate course are to develop the ability to understand conversational Japanese at natural speed, to express oneself accurately and smoothly in various situations, to read nontechnical materials at reasonable speed with the use of the dictionary, and to express oneself in writing with relative ease. Understanding of Japanese culture will be broadened and deepened through mastery of the course materials. (JAPN 0103 or equivalent) 3 hrs. lect./3 hrs. drill

MATH0116Y-F13

CRN: 92490

Intro to Statistical Science
Intro Statistical Science Lab

Introduction to Statistical Science
A practical introduction to statistical methods and the examination of data sets. Computer software will play a central role in analyzing a variety of real data sets from the natural and social sciences. Topics include descriptive statistics, elementary distributions for data, hypothesis tests, confidence intervals, correlation, regression, contingency tables, and analysis of variance. The course has no formal mathematics prerequisite, and is especially suited to students in the physical, social, environmental, and life sciences who seek an applied orientation to data analysis. (Credit is not given for MATH 0116 if the student has taken ECON 0210 or PSYC 0201 previously or concurrently.) 3 hrs. lect., 1 hr. computer lab.

MATH0116Z-F13

CRN: 92492

Intro to Statistical Science
Intro Statistical Science Lab

Introduction to Statistical Science
A practical introduction to statistical methods and the examination of data sets. Computer software will play a central role in analyzing a variety of real data sets from the natural and social sciences. Topics include descriptive statistics, elementary distributions for data, hypothesis tests, confidence intervals, correlation, regression, contingency tables, and analysis of variance. The course has no formal mathematics prerequisite, and is especially suited to students in the physical, social, environmental, and life sciences who seek an applied orientation to data analysis. (Credit is not given for MATH 0116 if the student has taken ECON 0210 or PSYC 0201 previously or concurrently.) 3 hrs. lect., 1 hr. computer lab.

PHIL0237A-F13

Cross-Listed As:
HIST0237A-F13

CRN: 91480

Chinese Philosophy
Please register via HIST 0237A

Chinese Philosophy
A survey of the dominant philosophies of China, beginning with the establishment of the earliest intellectual orientations, moving to the emergence of the competing schools of the fifth century B.C., and concluding with the modern adoption and adaptation of Marxist thought. Early native alternatives to Confucian philosophy (such as Mohism, Daoism, and Legalism) and later foreign ones (such as Buddhism and Marxism) will be stressed. We will scrutinize individual thinkers with reference to their philosophical contributions and assess the implications of their ideas with reference to their historical contexts and comparative significance. Pre-1800. 3 hrs. lect./disc.

THEA0102C-F13

CRN: 91542

Acting I: Beginning Acting

Acting I: Beginning Acting
Rigorous physical and psychophysical exercises attempt to break through the cultural and psychological barriers that inhibit an open responsiveness to impulses, to the environment, and to others. Attempt is made to free personal response within improvised scenes and, eventually, within the narrative structure of a naturalistic scene. Attention is given to various theories of acting technique. Students are expected to audition for departmental shows. (First- and second-year students only) 3 hrs. lect./individual labs

Parking

Social

Sunderland Language Center
Mayor People Checkins Here
Peter 24 76 0

Driving Directions