Language Dictionaries

RUSSIAN

Gorbachevich, K. S. Slovar' sovremennogo russkogo literaturnogo kilazyka : v 20 tomakh. Moskva: "Russkifi kilazyk", 1991- Ref PG2625 A533 1991
Institut iazykoznania (Akademiia nauk SSSR). Slovar' Russkogo Iazyka. 4 v. Moskva: Gos. izd-vo inostrannykh i natsional'nykh slovarei, 1957-61. Ref PG2625 A4
Ozhegov, S. I. Slovar' russkogo kilazyka: okolo 57,000 slov. Izd. 18, stereotipnoe. Moskva: "Russkifi kilazyk", 1986. Ref PG2625 O9 1986
Tolkovyi Slovar' Zhivogo Velikorusskogo Iazyka. Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskags iazyka 4 v. S.- Peterburg: Izd. T-va M. O. Vol'f', 1903-09. Ref PG2625 D315

RUSSIAN-ENGLISH

Smirnitski, A. I. Russian-English Dictionary, 50,000 Words approx. New York: Dutton, 1973. Ref PG2640 S5 1981
Taube, A. M. et al. Russko-angliiskii slovar': okolo 34,000 slov. Moskva: Russkii Iazyk, 1975. Ref PG2640 R84 1975
Wheeler, Marcus. The Oxford Russian-English Dictionary. Oxford: Oxford University Press, 1984. Ref PG2640 O9 1984

ENGLISH-RUSSIAN

Falla, P.S. Oxford English-Russian Dictionary. New York: Oxford University Press, 1990. Ref PG2640 O9 1990
Gal'perin, Il'ia Romanovich. Bol'shoi anglo-russkii slovar. 2 vols. Moskva: "Sov. Entsiklopediia," 1972. Ref PG2640 G3
Katzner, Kenneth. English-Russian, Russian-English Dictionary. New York: Wiley, 1984. Ref PG2640 K34 1984
Miuller, V.K. English-Russian Dictionary. New York: Dutton, 1973. Ref PG2640 M8 1973
Wilson, Elizabeth. Modern Russian Dictionary for English Speakers: English-Russian. New York: Pergamon Press, 1982. Ref PG2640 W54 1982

ETYMOLOGY

Preobrazhenskii, Aleksandr Grigor'evich. Etymological Dictionary of the Russian Language. New York: Columbia Univ. Press, 1951. Ref PG2580 P7
Shanskii. N.M. Etimologicheskii slovar' russkogo iazyka Moskva: Izd-vo Moskovskogo Universiteta, 1963-. Ref PG2580 S44
Vasmer, Max. Russisches Etymologisches Worterbuch. Heidelberg: C. Winter, 1953-1957. Ref PG2580 V3
Worth, Dean W. et al. Russian Derivational Dictionary. New York: Am. Elsevier Pub. Co., 1970. Ref PG2625 W6

IDIOMS

Dubrovin, M. I. A Book of Russian Idioms= Russkie frazeologizmy v kartinkakh. New York: Pergamon Press, 1981. Ref PG2121 D8 1981
Shlyakhov, Vladimir. Dictionary of Russian slang & colloquial expressions = Russkifi sleng. Hauppauge, N.Y.: Barron's. 1995. PG2752 S57 1995

SYNONYMS AND ANTONYMS

Slovar' sinonimov russkogo iazyka. 2 vols. Leningrad: Nauka, 1970-1971. Ref PG2591 A45
Aleksandrova, Z. E. Slovar' sinonimov russkogo iazyka. Moskva: Izdatel'stvo "Sovetskaia Entsiklopediia," 1995. Ref PG259l A5 1995
Evgen'eva, Anastasikila Petrovna. Slovar' sinonimov: spravocknoe posobie. Leningrad: Nauka, Leningradskoe Otdelenie, 1975. Ref PG2591 S55

VERBS

Daum, E., and W. Schenk. Dictionary of Russian Verbs. New York: Hippocrene, 1986. Ref PG2271 D313 1986

ABBREVIATIONS

Alekseeva, D. I. Slovar' sokrashchenii russkogo iazyka: okolo 15,000 sokrashchenii. Moskva: Izd-vo "Russkii Iazyk," 1977. Ref PG2693 A4 1977
Crowe, Barry. Concise Dictionary of Soviet Terminology, Institutions, and Abbreviations. New York: Pergamon Press, 1969. Ref PG2693 C7
Scheitz, Edgar. Dictionary of Russian Abbreviations. Amsterdam: Elsevier, 1986. Ref PG2693 S28 1986
Shipp, James F. Russian-English Dictionary of Abbreviations and Initialisms. Philadelphia: Translation Research Institute, 1982. Ref PG2693 S5 1982