El Choque cultural

Background Applying Financial Aid Pre-Departure Requirements Internships Health & Safety Abroad Middlebury Schools Abroad Handbook Abroad Education Newsletter Parents Events Off-Campus Study Language Schools Language Schools Graduate Programs Contact Us

Esta página tiene la aspiración de convertirse en una base de datos colaborativa sobre el choque cultural.

¡Envíanos sugerencias, artículos, imágenes, vídeos, comentarios o chistes sobre el choque cultural!

Cuenca, 2007. Viaje de intercambio cultural con alumnos de Middlebury y estudiantes españoles.

EL CHOQUE CULTURAL

Introducción al choque cultural
Teresa Córdova
La experiencia de viajar y aprender (en inglés)
David Shaddick
El choque cultural
Wikipedia
Fases del Choque cultural
Wikipedia

----------------------------------------------------
Introducción al choque cultural
Teresa Córdova
cordova@middlebury.edu

¡Bienvenidos a Madrid! Seguro que en las últimas semanas, o incluso meses, han hecho todo tipo de preparaciones para el semestre y que para algunos puede ser la primera experiencia de vivir en un país extranjero. Para empezar habrán tenido que asegurarse de cumplir con los requisitos de lengua. Luego estaban todos los impresos y el “papeleo” administrativo y de visados. Otros preparativos habrán sido más divertidos como documentarse sobre España con libros, películas o guías de viaje.

Habrán pensado en muchísimas cosas para las que debían prepararse…pero no es fácil prever todo. ¿Cómo se prepara uno para no parecer sorprendido cuando la pareja sentada a tu lado en el metro lleva cinco minutos fundida en un beso apasionado? ¿Qué hacer para comprender que los padres bajen al bar con sus hijos pequeños? ¿Cómo disfrutar de un restaurante cuando todo el mundo a tu alrededor fuma?

Al principio estas diferencias resultan interesantes o incluso divertidas pero después de unos días puede que algunos se cansen de ellas y sientan que están sufriendo el llamado “choque cultural”. Ya habrán leído algo sobre ello en los manuales de Middlebury College. Lo principal es recordar que la mejor manera de prevenirlo es mantener la mente abierta y ser consciente de que el proceso de adaptación a una nueva cultura no siempre resulta fácil. No sólo estudiantes sino también ejecutivos, empresarios, voluntarios y toda persona que se traslade a vivir en un país extranjero puede padecer el choque cultural. Adaptarse a la vida en un país extranjero será, junto con el aprendizaje del idioma, uno de los logros más importantes de este semestre.

----------------------------------------------------
Fases del Choque cultural

1) La primera es la etapa de la luna de miel, que dura unas cuantas semanas. En esta etapa la gente recibe todo lo nuevo como estupendo.

2) Luego viene el choque [propiamente dicho].

3) Después hay un período de negociación en el que la gente trabaja para resolver las diferencias culturales.

4) Finalmente viene la aceptación. Con esta, la gente se da cuenta de que hay cosas buenas y malas en la cultura, y que es posible trabajar con ella.