Brighter Planet, which grew out of a course at Middlebury, has been named the country's best small green business by Treehugger.