Performing Arts Series presents the young U.K.-based group at the Mahaney Center concert hall.