From Middlebury Magazine: A behind-the-scenes look at an art historian's improbable four-year adventure.