From Scroll to Scrolling: Shifting cultures of language and identity

March 911, 2017
Robert A. Jones ’59 House Conference Room



Thursday, March 9

4:30–6:00 p.m.

Welcome:  Tamar Mayer, Middlebury College

Session I: Writing System in Deep Time

  • Learning to Write in the West
    Stephanie Frampton, Massachusetts Institute of Technology
  • A Spectrum of Literacy: Writing and the ancient Maya
    James Fitzsimmons, Middlebury College

Faculty Moderator: Roman Graf, German Department


6:15 p.m. Dinner served in the RAJ House Conference Room

7:00–8:30 p.m.

Session II: Shifting Genealogies of Sacred Languages

  • Hebrew Language and Inquisition Censorship: The crisis of post-Tridentine Spanish humanism
    Francisco Javier Perea Siller, University of Córdoba, Spain
  • Neo-Aramaic Enriched Biblical Narratives
    Oz Aloni, Middlebury College
  • There’s an App for That: The democratization of texts and Qur’anic healing in Morocco
    James Riggan, Florida State University

Faculty Moderator: Vardit Ringvald, Middlebury School of Hebrew



Friday, March 10

12:15 p.m.  Lunch served in the RAJ House Conference Room

12:15–2:00 p.m.

SESSION III:  Orality, Literacy, New Media

  • “My Knowledge Is Only from Books”: Textuality, orality, and literacy of women Sanskritists in postcolonial India
    Laurie Patton, Middlebury College
  • Reifu Talismans in Japan: From secret transmission to commonplace symbol
    Laura Miller, University of Missouri—St. Louis
  • Poetry as Equipment for Living: Imagining Navajo on the page and on the Internet 
    Anthony Webster, University of Texas at Austin

Faculty Moderator: Timothy Billings, English and American Literatures Department

2:30–4:00 p.m. 

SESSION IV:  Technologies of Writing and Imaginations of Community

  • Failed Legacies of Colonial Linguistics: Lessons from Tamil Books in French India and French Guiana
    Sonia Das, New York University
  • From Cultural Periphery to Cultural Capital: Ili and the making of modern Uyghur culture
    Joshua Freeman, Harvard University
  • Sign Language Mediated by Digital Technology as a Link to Build Cultural Identities
    Ana Gediel, Federal University of Viços, Brazil (with Molly Bloom, University of California, Los Angeles)

Faculty Moderator: William Poulin-Deltour, Lois '51 and J. Harvey Watson Department of French and Francophone Studies

4:30–5:45 p.m.

SESSION V:  Medium, Mode, and the Work of Interpretation

  • Creating Identity through Writing: A Case of ancient Greek vase inscriptions
    Małgorzata Zadka, University of Wroclaw, Poland
  • Indexicals and Interdiscursivities
    Bruce Mannheim, University of Michigan

Faculty Moderator: Shawna Shapiro, Linguistics Program


 

Saturday, March 11

9:15–11:00 a.m.

SESSION VI:  Writing and Mobile Identities

  • How to Write Chatino Right, Right Now
    Hilaria Cruz, University of Kentucky
  • From Indigenous to Catalan (Is It Possible?):  Shifting paradigms of identity in the Spanish postcolonial context
    Gonzalo Fernández Parrilla, University Autonoma of Madrid, Spain
  • Theatre of Rebellion: Danny Yung and political Hong Kong theater
    Wah Guan Lim, Bard College
  • Animal Writing in Tawada Yōko’s The Snow Apprentice
    Doug Slaymaker, University of Kentucky

Faculty Moderator: Tom Moran, Greenberg-Starr Department of Chinese Language and Literature

11:15 a.m.–1:30 p.m.  Summary and Lunch