Dana Auditorium (Sunderland Language Center)

356 College Street
Middlebury, VT 05753
United States

SDL DNA

Welcome to Service Translation

Service Translation is a student-led program that translates primary source documents and oral histories of those impacted by Executive Order 9066 and the mass incarceration of Japanese Americans during World War II. This introduction to Service Translation will feature our 2024 project translating subtitles (English to Japanese) of the documentary Removed by Force, which shares the experiences of Japanese Americans living in Hawaii. All interested welcome! No prior language or linguistic abilities required.

Dana Auditorium (Sunderland Language Center)

A projectionist sleeping on the job from Sherlock Jr. (1924)

Sleepless in Middlebury

Sleepless in Middlebury is a 72hr filmmaking competition designed as an optional orientation event for first year students. A small team of creative collaborators will make a film from start to finish in only a few short days. This screening is the culminating event and will showcase the films made in the last 72 hours.

Dana Auditorium (Sunderland Language Center)

Closed to the Public
Logo for film entitled "Can't Look Away: the Case Against Social Media," consisting of white letters against a dark blue background.

Can't Look Away: the Case Against Social Media film screening and panel discussion

Based on investigative reporting by Bloomberg News, Can’t Look Away: the Case Against Social Media exposes the real-world consequences of tech companies’ digital practices and widespread concerns over harmful algorithms. Through emotional testimonies and high-stakes legal battles, the film explores the tension between corporate profit and child safety, highlighting systemic failures that leave young users vulnerable.

Dana Auditorium (Sunderland Language Center)

Open to the Public
Blue text that says TIAA and a blue 3-d square that is the logo for TIAA.

TIAA: Get the most out of retirement

Join TIAA for a Retirement Preparation workshop on Thursday, October 15th! 

  • In person and virtual attendance options

Learn how to plan ahead and create income that lasts the rest of your lifetime. Develop a diversified income strategy that helps you manage risk and protects your financial security in retirement. 

  • Understand your income sources including TIAA sources and an introduction to Social Security
  • Create an income strategy to manage risk
  • Optimize your income to last a lifetime
  • Start preparing now

Register here. 

Dana Auditorium (Sunderland Language Center)

Film Screening - Vanish: Disappearing Icons of a Rural American

Sponsored by:
Museum of Art

Vanish is described as a “eulogy for a rural way of life that is disappearing, but it also serves a clarion call for all of us to preserve what’s left and what matters.” The screening will be followed by a Q&A and a reception with photographer and producer, Jim Westphalen. 

Dana Auditorium (Sunderland Language Center)

Open to the Public