Bienvenidos a la Escuela de Español

¡Precioso, Vermont!

Verano del 2019

Hoy, que escribo estas líneas, volteo a ver los prados que nos circundan y vuelvo a asombrarme por la belleza de este Vermont tan verde. Da alegría, paz y tranquilidad, pasearse y admirar la naturaleza que nos circunda. Muy recomendadas son las puestas de sol, sobre todo en los días claros, en la vereda que baja, justo antes de llegar a Bicentennial Hall. Son colores alucinantes —amarillos, rojos, morados, azules— por su hermosura. Y también por la noche, muy recomendable es ir a la hierba, alejándose un poco del campus (o subir al observatorio de ese edificio cuando lo abren una vez por semana), para ver el despliegue de estrellas en todo su esplendor.

Este verano volvemos a contar con un excelente y prestigioso profesorado; me siento muy orgulloso de tener tanta gente talentosa que, además, exhibe una gran generosidad con su tiempo y dedicación. Y si a eso agregamos que nuestros estudiantes vienen con muchas ganas de aprender y entusiasmo, además de enriquecernos con sus propias diversidades, experiencias y trayectorias vitales, pues el resultado es óptimo. Nuestra Escuela siempre se ha caracterizado por el buen ambiente de interacción social, el compromiso académico, y también por poder pasar buenos ratos y divertirnos. Recomiendo a todos los estudiantes que aprovechen esta única oportunidad de sentarse a la mesa con reconocidísimos académicos, escritores, músicos y especialistas de diversas áreas del conocimiento, tanto lingüística, como literatura, cultura y pedagogía.   

Continuaremos con nuestras nutridas actividades co-curriculares, con deportes (futbol, voleibol, zumba), club de cocina, baile latino, coro, etc. Anímense a participar en la obra de teatro (con el reconocido director Miguel Alonso). También tendremos nuestra ya tradicional velada de Poesía y Jazz. Como siempre, en el ciclo de cine habrá películas recientes y una que otra clásica. Continuaremos las “Jornadas para la Pedagogía del Español como L2”, recomendada a todos los que enseñen español en escuelas de nivel medio y elemental; asimismo recomendamos el curso de “Introducción a la Lingüística Hispánica”, para estudiantes graduados, impartido por nuestros profesores (daremos, en ambos casos, diploma de asistencia para los que necesiten comprobante de su desarrollo profesional). Este año se volverá a ofrecer un taller de traducción e interpretación, a cargo del profesor Barry Olsen, dirigido a estudiantes avanzados del programa graduado. Vayan al simposio con los alumnos de maestría que se gradúan este verano (sus compañeros lo agradecerán mucho). También les recomiendo las lecturas de creación de los niveles básicos, así como de los graduados.

Desde su inauguración en el 2008, gracias a la generosidad de Paul Smith, la Conferencia Guarnaccia nos ha permitido traer grandes personalidades del mundo hispano. La lista es, de verdad, impresionante: Humberto López Morales, Secretario General de la Asociación de Academias de la Lengua Española (2008); Margo Glantz, escritora y académica mexicana (2009); Ángel López, lingüista y gramático español (2010); Néstor García Canclini, antropólogo argentino (2011); Juan Manuel Blecua, Director de la Real Academia Española, 2010-2014 (2012); Marta Lamas, antropóloga, profesora y activista de género en México (2013); Baltasar Garzón, juez español (2014); Sergio Ramírez, escritor y figura cultural nicaragüense (2015); Carme Riera, escritora y académica española (2016); Elena Poniatowska, escritora, periodista y activista mexicana (2017); y Cristina García Rodero, fotógrafa española (2018). Este verano la Conferencia correrá a cargo del historiador e intelectual cubano, radicado en México, Rafael Rojas, quien también enseñó en nuestra Escuela en años anteriores.  Rafael ha merecido varios premios importantes y es uno de los intelectuales latinoamericanos más importantes de hoy. 

Organizaremos varias mesas redondas y presentaciones en torno al tema del verano, “Conflictos y resoluciones en la Latinoamérica actual”. Vendrá desde Colombia el grupo de rock Estados Alterados, pioneros y brillantes músicos. ¡Esa noche del 6 de julio solo habrá rock! También vendrá OKAN, un grupo de mujeres que tocan ritmos afro-cubanos, residentes en Canadá. Y habrá un concierto a dos pianos, con nuestro querido y admirado pianista Paco Álvarez, en esta ocasión acompañado por Dave Meder.  Si se trata de música, debo reiterar que nuestras fiestas son las más divertidas del verano, por supuesto. Este año, además, se repetirá el baile de todas las Escuelas, con música en vivo. Y desde luego que habrá representaciones de teatro, coro y el cabaré (¡compartan su talento!).

Este verano estaré acompañado (de nuevo) por los directores asociados Carmen de la Guardia (programa graduado), Manel Lacorte (programa de siete semanas) y Roberto Véguez (asuntos no académicos). Además, de las directoras asistentes Audrey LaRock y Holly Stark, que han sido y son nuestras estrellas en la organización, indispensables en el buen funcionamiento de la Escuela. Y nuestros maravillosos asistentes bilingües a quienes apreciamos tanto por sus enormes esfuerzos para ayudarnos en todo lo necesario. Este año repiten Andrés Peralta y Sofi Zambrano, y le damos la bienvenida a Miguel Llanos, Saulo Corona, Melanie Izrael y Yamile Díaz. Seguiremos con el magnífico programa de tutorías para todos los que necesiten ayuda extra, a cargo de José Dominicci, Arturo García Osorio y el profesor Roberto Véguez. Me siento orgulloso y afortunado de contar con tan excelente equipo de trabajo.  Estoy seguro que podremos responder a todas sus necesidades.

Disfruten del programa, y que la experiencia sea fructífera tanto en el aprendizaje del idioma, como en el estímulo intelectual y, sobre todo, en el aspecto humano.

Jacobo Sefamí

Director de la Escuela de Español

 befunky_ladino-644x362.jpg 

Summer Office:  802.443.3524

School of Spanish
Sunderland Language Center
Middlebury College
Fax: 802.443.2075

Mailing address
School of Spanish
14 Old Chapel Road
Middlebury College
Middlebury, VT  05753

7-week Program
Holly Stark, Assistant Director
P: 802.443.5538
spanishschool@middlebury.edu

Graduate Program
Audrey LaRock, Assistant Director

P: 802.443.5539
spanishgraduate@middlebury.edu