Middlebury Language Schools

 

La Escuela Española en el verano del 2015

 

CICLOS, HOMENAJES

Bienvenidos al verano del 2014

 

Middlebury es como mi segunda casa. Vivo en Irvine, California durante el año, pero cada vez que vuelvo tengo una sensación de familiaridad que da gusto; veo de nuevo el precioso paisaje vermontés con sus praderas verdes, bosques y lagos, para luego entrar al campus de la universidad y comprobar que todo sigue allí, igual como lo dejé el agosto anterior. Y poco a poco comienzo a reencontrarme con colegas, conocidos, amigos, y todo apunta a una circularidad que tranquiliza, como si fuéramos eternos y el tiempo no pasara y estuviéramos otra vez en Vermont, juntos y felices.

Seguramente esa era la misma sensación que tenían los refugiados españoles de la Guerra Civil, que venían cada año en las décadas de 1940 y 1950, y se divertían de lo lindo. Cito como ejemplo una rememoración de Solita Salinas, la hija del poeta Pedro Salinas: “Recuerdo como la gozaron mi padre, Enrique Canedo, Joaquín Casalduero y Augusto Centeno inventándose una comedia titulada El triunfo de doña Gramática, entre cuyos personajes figuran Por, Para, Ser, Estar, la Modísima criada respondona, Don Diccionario, Indicativo, Subjuntivo y Cláusula”. Y es justo esa noción de vuelta, de ciclo, de reflexión y memoria, la que tendremos este verano recordando grandes figuras de la literatura y la cultura de nuestro idioma: evocaremos los 100 años del nacimiento de Octavio Paz, Julio Cortázar, Nicanor Parra, Adolfo Bioy Casares, Julia de Burgos, José Revueltas y Efraín Huerta; o los 100 años de la muerte de Delmira Agustini. También, lamentablemente, este último año han fallecido excelentes escritores y artistas como Gabriel García Márquez, Juan Gelman, José Emilio Pacheco, Paco de Lucía y Ana María Matute (¡hoy mismo!), además de nuestro amigo y admirado académico José Moreno de Alba. Durante el verano tendremos actos de reflexión y homenaje a algunos de estos artistas que nos han enriquecido tanto con su obra. Si no los han leído, pues espero que sea un aliciente para comenzar a conocerlos. Los animo también a que busquen sus textos favoritos de estos escritores para incluirlos en los próximos boletines. Por cierto, ¡en el 2015 estaremos celebrando los 100 años de las Escuelas de idiomas de Middlebury College!

Este verano estaré acompañado por los directores Manel Lacorte (programa de siete semanas), Carmen de la Guardia (programa graduado) y Roberto Véguez (asuntos no académicos). Las coordinadoras Audrey LaRock y Holly Stark se encargan del trabajo “tras bambalinas”, muchas veces invisible, pero indispensable para el buen funcionamiento de la Escuela. Tendremos, de nuevo, un excelente grupo de asistentes bilingües: Laura Cabrera, Axel Galeano, Andrés Peralta, Ana Sofía Zambrano y Cristina Ruiz Poveda. Eva Lea y Marta Vacas se desempeñarán como tutoras, continuando el estupendo programa de tutorías de los dos veranos anteriores. Nuestro equipo de trabajo es formidable; estoy seguro que podremos atenderlos en todo lo que necesiten.

Veremos juntos la fase final de la Copa del Mundo de Fútbol, por supuesto en español. A pesar de que España está fuera de la competencia, han avanzado varios equipos de países hispanoparlantes: México, Chile, Colombia, Costa Rica, Uruguay, Argentina y posiblemente Estados Unidos, ¡donde también se habla español! Hace cuatro años celebramos la gran victoria de España; ojalá que esta vez le toque el turno a México en la Final del domingo 13 de julio (¿sueños del director?).

Continuaremos con las actividades co-curriculares que ya son tradición en la Escuela, ya sea en deportes (futbol, voleibol), club de cocina, baile latino, tango, coro, etc. Anímense también a participar en el espectáculo de danza moderna (con Erika Torres) o en la obra de teatro (con Luis Martín Solís). También, como siempre, habrá películas muy interesantes, clásicas y contemporáneas. Continuarán las "Jornadas para la Pedagogía del Español como L2", durante las primeras semanas del verano, organizadas por Manel Lacorte. Los estudiantes que realicen esos talleres obtendrán un certificado de asistencia.

Los escritores Eduardo Espina y Pedro Ángel Palou harán una lectura de su obra, acompañados por el talentoso músico Juan Camacho. Asimismo, tendremos un simposio con los estudiantes de maestría que se gradúan este verano y que comenzaron en el 2013.

El pianista Paco Álvarez (también director del coro) y la soprano María Leticia Hernández nos ofrecerán un concierto titulado “Cantos al amor y  a l a m a r” el viernes 4 de julio. Si se trata de música, debo reiterar que nuestras fiestas son las más divertidas del verano, por supuesto. El viernes 11 de julio se presentará el grupo colombiano “Locos por Juana”, nominado dos veces a los Premios Grammy. Tocan todo tipo de música afro-caribeña, combinando ritmos que vienen de la cumbia, la champeta, el mapalé y el chandé, excelente para bailar y divertirse. Además, el jueves 31 de julio tendremos un concierto en homenaje a Paco de Lucía a cargo del guitarrista Juanito Pascual, uno de los grandes virtuosos del flamenco. Como es costumbre, no podrán faltar las representaciones de danza moderna, teatro, coro y el cabaré (¡compartan su talento!).

Y finalmente tengo el orgullo de comentarles que nos veremos honrados con la visita del Juez Baltasar Garzón, figura pública importantísima en el medio internacional, con una impresionante trayectoria en juicios relacionados con derechos humanos. Su conferencia está programada para el martes 8 de julio. Les recomiendo que visiten sus páginas en Internet: http://baltasargarzon.org/  y http://www.fibgar.org/

El Juez Garzón es reconocido mundialmente, por sus investigaciones de delitos de terrorismo, narcotráfico y blanqueo de dinero, falsificación de moneda, criminalidad económica y financiera, corrupción, genocidio y tortura. Su juicio contra el dictador chileno Augusto Pinochet resonó por todo el mundo, además de sus esfuerzos por buscar justicia en España, por los crímenes de la era franquista. Hoy en día es abogado de Julian Assange, figura controversial y fundador de WikiLeaks.

Unas palabras finales para desearles, desde Vermont, mucho éxito a nuestros colegas y estudiantes del programa de siete semanas en Mills College (Oakland, California), dirigido por el talentoso Robert Davis; y en Buenos Aires, Argentina, el programa graduado bajo la espléndida dirección de Liria Evangelista.

Les deseo y los exhorto a que disfruten del programa en todos sus aspectos. Estoy seguro que será tan estimulante en lo intelectual y divertido como en años anteriores. 

Jacobo Sefamí

Director de la Escuela Española

befunky_ladino-644x362.jpg