Bienvenue !

Le mot du directeur

Chères toutes, chers tous,

Nous voici sur la ligne de départ d’une nouvelle session de l’École française et toutes les personnes impliquées dans cette aventure attendent avec impatience et enthousiasme ce moment. C’était vrai en 1916 lors de la première session et c’est toujours le cas aujourd’hui.

Une session d’été, aujourd’hui comme en 1916, c’est un rassemblement assez exceptionnel d’enseignantes et d’enseignants de grande compétence, d’étudiantes et d’étudiants de grande motivation, d’intervenantes et d’intervenants de grande envergure et d’une équipe administrative de grand talent, le tout dans un cadre assez merveilleux. Ajoutez à cela le fameux Engagement d’honneur de ne parler que la langue de l’école et vous avez la recette de ce qui a fait et continue de faire la réputation de ce programme.

Donc cet été encore, puisque c’est bien là la raison principale de votre présence ici, nous aurons des cours, parfois difficiles, certes, mais toujours de grande qualité, mais nous aurons aussi des activités, sportives, intellectuelles, divertissantes etc. en dehors des cours, car il s’agit bien d’apprendre en français mais aussi de vivre en français : la « philosophie » des écoles de langues de Middlebury.

Nous aurons aussi des visiteuses et des visiteurs venant de l’extérieur porter la parole du français. Ainsi, la semaine du 9 au 13 juillet sera consacrée à la pédagogie et la pratique du français avec des visiteurs venant de l’Ambassade de France à Washington, avec une présentation de l’éditeur de français langue étrangère CLE International et une présentation sur le français professionnel. La semaine du 16 au 20 juillet sera organisée autour de la présence de Miles Hyman, américain (et vermontois !) de naissance mais maintenant français de cœur et créateur réputé de Bande Dessinée (la BD ou bédé, connue sous le nom de 9èmeart). La semaine du 23 au 27 juillet sera consacrée au français d’Amérique du Nord avec des interventions sur le français acadien, le français de Nouvelle-Angleterre et le français québécois, et une pièce de théâtre tournant autour de ce thème. Nous replongerons dans l’histoire de Mai 68, il y a 50 ans !, pendant la semaine du 29 juillet au 3 août avec notamment la présence d’un des acteurs directs du mouvement étudiant de Mai 68 à Paris, Henri Weber ; souvenirs, souvenirs ! Et la semaine du 6 au 10 août se concentrera sur le système éducatif en France avec un acteur de premier plan dans ce domaine, Pierre-François Mourier, directeur du Centre International d’Études Pédagogiques à Sèvres.

Voilà le programme ; je vous souhaite maintenant de pouvoir profiter au maximum de ce programme en combinant cours, travail « à la maison », activités sportives ou autres, présentations des invité-es, sans oublier le bal costumé du 14 juillet ! Un été riche d’expériences passionnantes vous attend, nous attend et il sera ce que nous le ferons, toutes et tous, ensemble. Vive l’École française de Middlebury !

Philippe France

Directeur

The Betty Ashbury Jones MA ’86 School of French

Sunderland Language Center
Middlebury College
P: 802.443.5526
F: 802.443.2075

Mailing address
Betty Ashbury Jones MA ’86 School of French
14 Old Chapel Road
Middlebury College
Middlebury, VT  05753

Sheila Schwaneflugel, Coordinator

frenchschool@middlebury.edu