Local Resources and Laws - School in Chile
Concepción
Call the Director, Asst. Director, or the contact for your city.
You can go to the Investigations Police of Chile – PDI Sex Crimes Squad a special unit that works on cases involving sexual offenses:
Address: Angol 815, Concepción.
Open 24 hours a day.
Telephone: 134 o (41) -223 61 24
Email: ofpartes.brisexcoc@investigaciones.cl
Website: http://www.pdichile.cl/paginas/unidades_policiales/zonas/14.HTM
Carabineros Of Chile
Telephone:
133 General Emergencies
149 Domestic Violence
Website: http://www.carabineros.cl/#
This page allows residents of fixed areas to receive local and more immediate support and surveillance from the Carabineros of Chile.
The National Women’s Service – Sernam
Women’s Center Biobio Region (domestic violence)
Address: O´Higgins 1263 B Concepción
Telephone: 41 – 2220740; 41-2225611: 41- 2212607; +569 58291847
E-mail: centromujerconcepcion@gmail.com
Center for Integral Attention to Victims
Address: Ainavillo 643, Concepción.
Email: caviprovinciaconcepcion@cajbiobio.cl
CVS (Reparatory Care Centers for Female Victims of Sexual Assault)
CVS Mujeres Concepción
Address: Diagonal Pedro Aguirre Cerda 1170, Concepción.
Telephone: 041-2229666
Coordinator: Paulina Letelier
E-mail: cvsbiobio@fundacionleonbloy.cl/pletelier@fundacionleonbloy.cl
Support Resource
Website: http://www.seguridadpublica.gov.cl/programa-apoyo-a-victimas-de-delito/
On this page you can locate the nearest spot to register a crime, check out injuries (Hospital) and access the entire network of services available to victims from the State of Chile.
Telephone: 6008181000
Email: apoyovictimas@interior.gov.cl
___________________________________________________________________
Definitions of crimes
In Middlebury’s efforts to obtain and provide definitions of the following crimes or terms, e.g., Sexual Assault, Dating Violence, Domestic Violence, Stalking, and Consent in reference to sexual activity, which are prohibited by Middlebury’s Policy and which may also be prohibited by law in Chile, listed below please find some or all of the crimes or terms as locally defined by Chile to the extent known by Middlebury on information and belief at this time.
Chile
English follows Spanish below.
1. VIOLACIÓN
a) Propia (artículo 361). Consiste en el acceso carnal (vaginal, anal o bucal) a una persona mayor de 14 años cuando:
• Se usa fuerza o intimidación.
• Privación de sentido de la víctima o su incapacidad para oponerse.
• Abuso de la enajenación o el trastorno mental.
b) Impropia (artículo 362). Cuando la víctima menor de 14 años.
c) Agravada (artículo 372 bis). Uso de objetos.
RAPE
a) Simple Rape (Article 361). Consists of carnal union (vaginal or oral) with a person over 14 years of age when:
• Force or intimidation is used.
• The victim is rendered unconscious or incapable of resisting.
• A mental illness or disturbance is abused.
b) Rape of a Minor (Article 362). When the victim is under 14 years of age.
c) Aggravated Rape (Article 372 bis). Use of objects.
2. ESTUPRO
Este delito consiste en acceder carnalmente a una persona que presta su anuencia para la realización del hecho, engañada por el delincuente o en razón de haber abusado éste de una situación de superioridad respecto de la víctima.
• Por engaño (artículo 363 Nº 4).
• Por abuso (artículo 363 Nº 1 a 3).
UNLAWFUL SEX
This offense consists of carnal union with a person who consents to the act after having been deceived by the perpetrator or when the perpetrator abuses a situation of superiority over the victim.
• By means of deceit (Article 363 No. 4).
• By means of abuse [of superiority] (Article 363 Nos. 1-3).
3. ABUSO SEXUAL
• Propio (artículo 366).
• Impropio (artículo 366 bis).
• Agravados (artículo 365 bis).
Se refiere, desde una perspectiva dogmática, al hecho de que una persona sea compelida a tomar parte en una actividad sexual que no sea constitutiva de los delitos de violación o estupro.
CONDUCTA PUNIBLE: ACCIÓN SEXUAL: Define en Art. 366 ter del Código Penal como “cualquier acto de significación sexual y de relevancia…”, que no sea constitutivo de violación o estupro.
Tres son entonces las condiciones que según el Código Penal Chileno permiten establecer cuándo estamos en presencia de una ACCIÓN SEXUAL, en tanto que conducta básica de este delito:
a) La connotación sexual del comportamiento.
b) La relevancia del acto ejecutado.
c) Una aproximación corporal con la víctima.
SEXUAL ABUSE
• Simple Sexual Abuse (Article 366).
• Sexual Abuse of a Minor (Article 366 bis).
• Aggravated Sexual Abuse (Article 365 bis).
From a theoretical perspective, this offense refers to an act that entails compelling a person to participate in sexual activity but does not constitute rape or unlawful sex.
PUNISHABLE CONDUCT: SEXUAL ACTION: Defined in Article 366 ter of the Penal Code as “any major sexually significant act …” that does not constitute rape or unlawful sex.
Thus, there are three conditions established in the Chilean Penal Code for determining whether SEXUAL ACTION has taken place, these conditions being identified as essential behaviors in this offense:
d) The sexual connotation of the behavior.
e) The magnitude of the act.
f) Bodily proximity to the victim.
4. CORRUPCIÓN DE MENORES
o Exposición del menor a actos de significación sexual (artículo 366 quáter).
o Favorecimiento de la prostitución de menores (artículo 367 y 367 ter).
o Producción de pornografía infantil (artículo 366 quinquies).
o Comercialización de pornografía infantil (artículo 374 bis).
En los delitos de corrupción de menores el objeto de protección principal es la indemnidad sexual, y también la honestidad, pero no la libertad sexual, lo que se refleja en el castigo, sin consideración a la voluntad del menor, de hechos donde intervienen menores de 18 años pero mayores de 14 -en principio facultados para disponer de su sexualidad-, como en los delitos de sodomía consentida (art. 365 C.P.), favorecimiento de la prostitución (art. 367 C.P.) y producción y comercialización de material pornográfico (art. 366 quinquies).
Por lo que respecta al delito de exposición del menor a actos de significación sexual (art. 366 quáter), también refleja la voluntad del legislador de proteger la indemnidad sexual del menor de 14 años, y combinada con la libertad del menor si se trata de uno mayor de 14 años, pero menor de edad.
Lo mismo puede decirse del delito de producción y comercialización de material pornográfico del art. 366 quinquies, en cuanto se trate de menores de 14 años los que se utilicen para ello.
CORRUPTION OF MINORS
o Exposing a minor to sexually significant acts (Article 366 quater).
o Pandering with minors (Article 367 and 367 ter).
o Production of child pornography (Article 366 quinquies).
o Commercialization of child pornography (Article 374 bis).
In offenses that constitute corruption of minors, the main value being protected is sexual indemnity and also dignity, but not sexual freedom. This is reflected in the fact that acts involving persons under the age of 18 but older than 14 (who are in principle able to make decisions about their sexuality) are punishable, as are the offenses of consensual sodomy (Article 365 of the Penal Code), pandering (Article 367 of the Penal Code) and producing and commercializing pornographic material (Article 366 quinquies), all involving minors.
The offense of exposing a minor to sexually significant acts (Article 366 quater) also reflects the legislature’s desire to protect the sexual indemnity of a minor under the age of 14, and also the sexual freedom of a person who is older than 14 but still a minor.
The same can be said of the offense of producing and commercializing pornographic material (Article 366 quinquies) insofar as the persons used for the act are under the age of 14.
Santiago
Call the Director, Asst. Director, or the contact for your city.
Carabineros Of Chile
Telephone:
133 General Emergencies
149 Domestic Violence
Website: http://www.carabineros.cl/#
This page allows residents of fixed areas to receive local and more immediate support and surveillance from the Carabineros of Chile.
CVS Mujeres Santiago
Reparatory Care Centers for Female Victims of Sexual Assault
Address: Capuchinos N° 697m Santiago Centro
Telephone: 2 267 146 39
Coordinator: Inés Castro Salazar
Email: icastro@fundacionleonbloy.cl
Website: https://portal.sernam.cl/?m=programa&i=65
Victim Hotline: 600 818 1000
Violence Hotline: 800 104 008
Support Resource
Website: http://www.seguridadpublica.gov.cl/programa-apoyo-a-victimas-de-delito/
On this page you can locate the nearest spot to register a crime, check out injuries (hospital) and access the entire network of services available to victims from the government of Chile.
Telephone: 600 818 1000
Email: apoyovictimas@interior.gov.cl
Legal Resources
CMC Abogados y Consultores (Santiago)
Telephone: (562) 23790152 / (562) 23790153
Horvitz & Horvitz (Santiago)
Telephone: 638 0485 / 632 0719
Website: http://www.horvitz.cl/en/index.htm
Definitions of crimes
In Middlebury’s efforts to obtain and provide definitions of the following crimes or terms, e.g., Sexual Assault, Dating Violence, Domestic Violence, Stalking, and Consent in reference to sexual activity, which are prohibited by Middlebury’s Policy and which may also be prohibited by law in Chile, listed below please find some or all of the crimes or terms as locally defined by Chile to the extent known by Middlebury on information and belief at this time.
Chile
English follows Spanish below.
1. VIOLACIÓN
a) Propia (artículo 361). Consiste en el acceso carnal (vaginal, anal o bucal) a una persona mayor de 14 años cuando:
• Se usa fuerza o intimidación.
• Privación de sentido de la víctima o su incapacidad para oponerse.
• Abuso de la enajenación o el trastorno mental.
b) Impropia (artículo 362). Cuando la víctima menor de 14 años.
c) Agravada (artículo 372 bis). Uso de objetos.
RAPE
a) Simple Rape (Article 361). Consists of carnal union (vaginal or oral) with a person over 14 years of age when:
• Force or intimidation is used.
• The victim is rendered unconscious or incapable of resisting.
• A mental illness or disturbance is abused.
b) Rape of a Minor (Article 362). When the victim is under 14 years of age.
c) Aggravated Rape (Article 372 bis). Use of objects.
2. ESTUPRO
Este delito consiste en acceder carnalmente a una persona que presta su anuencia para la realización del hecho, engañada por el delincuente o en razón de haber abusado éste de una situación de superioridad respecto de la víctima.
• Por engaño (artículo 363 Nº 4).
• Por abuso (artículo 363 Nº 1 a 3).
UNLAWFUL SEX
This offense consists of carnal union with a person who consents to the act after having been deceived by the perpetrator or when the perpetrator abuses a situation of superiority over the victim.
• By means of deceit (Article 363 No. 4).
• By means of abuse [of superiority] (Article 363 Nos. 1-3).
3. ABUSO SEXUAL
• Propio (artículo 366).
• Impropio (artículo 366 bis).
• Agravados (artículo 365 bis).
Se refiere, desde una perspectiva dogmática, al hecho de que una persona sea compelida a tomar parte en una actividad sexual que no sea constitutiva de los delitos de violación o estupro.
CONDUCTA PUNIBLE: ACCIÓN SEXUAL: Define en Art. 366 ter del Código Penal como “cualquier acto de significación sexual y de relevancia…”, que no sea constitutivo de violación o estupro.
Tres son entonces las condiciones que según el Código Penal Chileno permiten establecer cuándo estamos en presencia de una ACCIÓN SEXUAL, en tanto que conducta básica de este delito:
a) La connotación sexual del comportamiento.
b) La relevancia del acto ejecutado.
c) Una aproximación corporal con la víctima.
SEXUAL ABUSE
• Simple Sexual Abuse (Article 366).
• Sexual Abuse of a Minor (Article 366 bis).
• Aggravated Sexual Abuse (Article 365 bis).
From a theoretical perspective, this offense refers to an act that entails compelling a person to participate in sexual activity but does not constitute rape or unlawful sex.
PUNISHABLE CONDUCT: SEXUAL ACTION: Defined in Article 366 ter of the Penal Code as “any major sexually significant act …” that does not constitute rape or unlawful sex.
Thus, there are three conditions established in the Chilean Penal Code for determining whether SEXUAL ACTION has taken place, these conditions being identified as essential behaviors in this offense:
d) The sexual connotation of the behavior.
e) The magnitude of the act.
f) Bodily proximity to the victim.
4. CORRUPCIÓN DE MENORES
o Exposición del menor a actos de significación sexual (artículo 366 quáter).
o Favorecimiento de la prostitución de menores (artículo 367 y 367 ter).
o Producción de pornografía infantil (artículo 366 quinquies).
o Comercialización de pornografía infantil (artículo 374 bis).
En los delitos de corrupción de menores el objeto de protección principal es la indemnidad sexual, y también la honestidad, pero no la libertad sexual, lo que se refleja en el castigo, sin consideración a la voluntad del menor, de hechos donde intervienen menores de 18 años pero mayores de 14 -en principio facultados para disponer de su sexualidad-, como en los delitos de sodomía consentida (art. 365 C.P.), favorecimiento de la prostitución (art. 367 C.P.) y producción y comercialización de material pornográfico (art. 366 quinquies).
Por lo que respecta al delito de exposición del menor a actos de significación sexual (art. 366 quáter), también refleja la voluntad del legislador de proteger la indemnidad sexual del menor de 14 años, y combinada con la libertad del menor si se trata de uno mayor de 14 años, pero menor de edad.
Lo mismo puede decirse del delito de producción y comercialización de material pornográfico del art. 366 quinquies, en cuanto se trate de menores de 14 años los que se utilicen para ello.
CORRUPTION OF MINORS
o Exposing a minor to sexually significant acts (Article 366 quater).
o Pandering with minors (Article 367 and 367 ter).
o Production of child pornography (Article 366 quinquies).
o Commercialization of child pornography (Article 374 bis).
In offenses that constitute corruption of minors, the main value being protected is sexual indemnity and also dignity, but not sexual freedom. This is reflected in the fact that acts involving persons under the age of 18 but older than 14 (who are in principle able to make decisions about their sexuality) are punishable, as are the offenses of consensual sodomy (Article 365 of the Penal Code), pandering (Article 367 of the Penal Code) and producing and commercializing pornographic material (Article 366 quinquies), all involving minors.
The offense of exposing a minor to sexually significant acts (Article 366 quater) also reflects the legislature’s desire to protect the sexual indemnity of a minor under the age of 14, and also the sexual freedom of a person who is older than 14 but still a minor.
The same can be said of the offense of producing and commercializing pornographic material (Article 366 quinquies) insofar as the persons used for the act are under the age of 14.
Valdivia
Call the Director, Asst. Director, or the contact for your city.
You can go to the Investigations Police of Chile – PDI Sex Crimes Squad a special unit that works on cases involving sexual offenses:
Address: Avenida Ramón Picarte 2582, Valdivia, Chile.
Open 24 hours a day.
Telephone: 63 267 03 02 / 63 267 03 05
Website: http://www.pdichile.cl/paginas/unidades_policiales/zonas/14.HTM
• Carabineros Of Chile
Telephone:
133 General Emergencies
149 Domestic Violence
Website: http://www.carabineros.cl/#
This page allows residents of fixed areas to receive local and more immediate support and surveillance from the Carabineros of Chile.
• The National Women’s Service – Sernam
Women’s Center Lake Region (domestic violence)
Address: Camilo Henríquez N°575, Valdivia, Chile.
Telephone: 63-2685960
E-mail: centrodelamujervaldivia@gmail.com
Website: http://portal.sernam.cl/?m=region&i=14&op=cm
Victim Hotline: 600 818 1000
Violence Hotline: 800 104 008
• Support Resource
Website: http://www.seguridadpublica.gov.cl/programa-apoyo-a-victimas-de-delito/
On this page you can locate the nearest spot to register a crime, check out injuries (Hospital) and access the entire network of services available to victims from the State of Chile.
Telephone: 6008181000
Email: apoyovictimas@interior.gov.cl
• Legal Resources
CMC Abogados y Consultores (Santiago)
Telephone: (562) 23790152 / (562) 23790 153
Horvitz & Horvitz (Santiago)
Telephone: 638 0485 / 632 0719
Definitions of crimes
In Middlebury’s efforts to obtain and provide definitions of the following crimes or terms, e.g., Sexual Assault, Dating Violence, Domestic Violence, Stalking, and Consent in reference to sexual activity, which are prohibited by Middlebury’s Policy and which may also be prohibited by law in Chile, listed below please find some or all of the crimes or terms as locally defined by Chile to the extent known by Middlebury on information and belief at this time.
Chile
English follows Spanish below.
1. VIOLACIÓN
a) Propia (artículo 361). Consiste en el acceso carnal (vaginal, anal o bucal) a una persona mayor de 14 años cuando:
• Se usa fuerza o intimidación.
• Privación de sentido de la víctima o su incapacidad para oponerse.
• Abuso de la enajenación o el trastorno mental.
b) Impropia (artículo 362). Cuando la víctima menor de 14 años.
c) Agravada (artículo 372 bis). Uso de objetos.
RAPE
a) Simple Rape (Article 361). Consists of carnal union (vaginal or oral) with a person over 14 years of age when:
• Force or intimidation is used.
• The victim is rendered unconscious or incapable of resisting.
• A mental illness or disturbance is abused.
b) Rape of a Minor (Article 362). When the victim is under 14 years of age.
c) Aggravated Rape (Article 372 bis). Use of objects.
2. ESTUPRO
Este delito consiste en acceder carnalmente a una persona que presta su anuencia para la realización del hecho, engañada por el delincuente o en razón de haber abusado éste de una situación de superioridad respecto de la víctima.
• Por engaño (artículo 363 Nº 4).
• Por abuso (artículo 363 Nº 1 a 3).
UNLAWFUL SEX
This offense consists of carnal union with a person who consents to the act after having been deceived by the perpetrator or when the perpetrator abuses a situation of superiority over the victim.
• By means of deceit (Article 363 No. 4).
• By means of abuse [of superiority] (Article 363 Nos. 1-3).
3. ABUSO SEXUAL
• Propio (artículo 366).
• Impropio (artículo 366 bis).
• Agravados (artículo 365 bis).
Se refiere, desde una perspectiva dogmática, al hecho de que una persona sea compelida a tomar parte en una actividad sexual que no sea constitutiva de los delitos de violación o estupro.
CONDUCTA PUNIBLE: ACCIÓN SEXUAL: Define en Art. 366 ter del Código Penal como “cualquier acto de significación sexual y de relevancia…”, que no sea constitutivo de violación o estupro.
Tres son entonces las condiciones que según el Código Penal Chileno permiten establecer cuándo estamos en presencia de una ACCIÓN SEXUAL, en tanto que conducta básica de este delito:
a) La connotación sexual del comportamiento.
b) La relevancia del acto ejecutado.
c) Una aproximación corporal con la víctima.
SEXUAL ABUSE
• Simple Sexual Abuse (Article 366).
• Sexual Abuse of a Minor (Article 366 bis).
• Aggravated Sexual Abuse (Article 365 bis).
From a theoretical perspective, this offense refers to an act that entails compelling a person to participate in sexual activity but does not constitute rape or unlawful sex.
PUNISHABLE CONDUCT: SEXUAL ACTION: Defined in Article 366 ter of the Penal Code as “any major sexually significant act …” that does not constitute rape or unlawful sex.
Thus, there are three conditions established in the Chilean Penal Code for determining whether SEXUAL ACTION has taken place, these conditions being identified as essential behaviors in this offense:
d) The sexual connotation of the behavior.
e) The magnitude of the act.
f) Bodily proximity to the victim.
4. CORRUPCIÓN DE MENORES
o Exposición del menor a actos de significación sexual (artículo 366 quáter).
o Favorecimiento de la prostitución de menores (artículo 367 y 367 ter).
o Producción de pornografía infantil (artículo 366 quinquies).
o Comercialización de pornografía infantil (artículo 374 bis).
En los delitos de corrupción de menores el objeto de protección principal es la indemnidad sexual, y también la honestidad, pero no la libertad sexual, lo que se refleja en el castigo, sin consideración a la voluntad del menor, de hechos donde intervienen menores de 18 años pero mayores de 14 -en principio facultados para disponer de su sexualidad-, como en los delitos de sodomía consentida (art. 365 C.P.), favorecimiento de la prostitución (art. 367 C.P.) y producción y comercialización de material pornográfico (art. 366 quinquies).
Por lo que respecta al delito de exposición del menor a actos de significación sexual (art. 366 quáter), también refleja la voluntad del legislador de proteger la indemnidad sexual del menor de 14 años, y combinada con la libertad del menor si se trata de uno mayor de 14 años, pero menor de edad.
Lo mismo puede decirse del delito de producción y comercialización de material pornográfico del art. 366 quinquies, en cuanto se trate de menores de 14 años los que se utilicen para ello.
CORRUPTION OF MINORS
o Exposing a minor to sexually significant acts (Article 366 quater).
o Pandering with minors (Article 367 and 367 ter).
o Production of child pornography (Article 366 quinquies).
o Commercialization of child pornography (Article 374 bis).
In offenses that constitute corruption of minors, the main value being protected is sexual indemnity and also dignity, but not sexual freedom. This is reflected in the fact that acts involving persons under the age of 18 but older than 14 (who are in principle able to make decisions about their sexuality) are punishable, as are the offenses of consensual sodomy (Article 365 of the Penal Code), pandering (Article 367 of the Penal Code) and producing and commercializing pornographic material (Article 366 quinquies), all involving minors.
The offense of exposing a minor to sexually significant acts (Article 366 quater) also reflects the legislature’s desire to protect the sexual indemnity of a minor under the age of 14, and also the sexual freedom of a person who is older than 14 but still a minor.
The same can be said of the offense of producing and commercializing pornographic material (Article 366 quinquies) insofar as the persons used for the act are under the age of 14.
Valparaíso
Call the Director, Asst. Director, or the contact for your city.
You can go to the Investigations Police of Chile – PDI Sex Crimes Squad a special unit that works on cases involving sexual offenses:
- Valparaíso:
Address: San Francisco 261, Valparaíso.
Telephone: 134 / 32 331 1514
Email: brisex.vpo@investigaciones.cl
- Viña del Mar:
Address: Av. Ecuador 251, of. 21, Viña del Mar
Telephone: 134 / 32-331 17 71
Email: cavasvregion@investigaciones.cl
• Carabineros Of Chile
Telephone:
133 General Emergencies
149 Domestic Violence
Website: http://www.carabineros.cl/#
This page allows residents of fixed areas to receive local and more immediate support and surveillance from the Carabineros of Chile.
• CVS Mujeres
CVS (Reparatory Care Centers for Female Victims of Sexual Assault)
Valparaíso
Address: Calle Prat 846, 6° Piso, Oficina B, Valparaíso.
Telephone: 32-2212779
Coordinator: Virna Taun Orellana
Email: cvsvalparaiso@fundacionleonbloy.cl
Victim Hotline: 600 818 1000
Violence Hotline: 800 104 008
• Support Resource
Website: http://www.seguridadpublica.gov.cl/programa-apoyo-a-victimas-de-delito/
On this page you can locate the nearest spot to register a crime, check out injuries (Hospital) and access the entire network of services available to victims from the State of Chile.
Telephone: 6008181000
Email: apoyovictimas@interior.gov.cl
• Legal Resources
CMC Abogados y Consultores (Santiago)
Telephone: (562) 23790152 / (562) 23790 153
Horvitz & Horvitz (Santiago)
Telephone: 638 0485 / 632 0719
Website: http://www.horvitz.cl/
Definitions of crimes
In Middlebury’s efforts to obtain and provide definitions of the following crimes or terms, e.g., Sexual Assault, Dating Violence, Domestic Violence, Stalking, and Consent in reference to sexual activity, which are prohibited by Middlebury’s Policy and which may also be prohibited by law in Chile, listed below please find some or all of the crimes or terms as locally defined by Chile to the extent known by Middlebury on information and belief at this time.
Chile
English follows Spanish below.
1. VIOLACIÓN
a) Propia (artículo 361). Consiste en el acceso carnal (vaginal, anal o bucal) a una persona mayor de 14 años cuando:
• Se usa fuerza o intimidación.
• Privación de sentido de la víctima o su incapacidad para oponerse.
• Abuso de la enajenación o el trastorno mental.
b) Impropia (artículo 362). Cuando la víctima menor de 14 años.
c) Agravada (artículo 372 bis). Uso de objetos.
RAPE
a) Simple Rape (Article 361). Consists of carnal union (vaginal or oral) with a person over 14 years of age when:
• Force or intimidation is used.
• The victim is rendered unconscious or incapable of resisting.
• A mental illness or disturbance is abused.
b) Rape of a Minor (Article 362). When the victim is under 14 years of age.
c) Aggravated Rape (Article 372 bis). Use of objects.
2. ESTUPRO
Este delito consiste en acceder carnalmente a una persona que presta su anuencia para la realización del hecho, engañada por el delincuente o en razón de haber abusado éste de una situación de superioridad respecto de la víctima.
• Por engaño (artículo 363 Nº 4).
• Por abuso (artículo 363 Nº 1 a 3).
UNLAWFUL SEX
This offense consists of carnal union with a person who consents to the act after having been deceived by the perpetrator or when the perpetrator abuses a situation of superiority over the victim.
• By means of deceit (Article 363 No. 4).
• By means of abuse [of superiority] (Article 363 Nos. 1-3).
3. ABUSO SEXUAL
• Propio (artículo 366).
• Impropio (artículo 366 bis).
• Agravados (artículo 365 bis).
Se refiere, desde una perspectiva dogmática, al hecho de que una persona sea compelida a tomar parte en una actividad sexual que no sea constitutiva de los delitos de violación o estupro.
CONDUCTA PUNIBLE: ACCIÓN SEXUAL: Define en Art. 366 ter del Código Penal como “cualquier acto de significación sexual y de relevancia…”, que no sea constitutivo de violación o estupro.
Tres son entonces las condiciones que según el Código Penal Chileno permiten establecer cuándo estamos en presencia de una ACCIÓN SEXUAL, en tanto que conducta básica de este delito:
a) La connotación sexual del comportamiento.
b) La relevancia del acto ejecutado.
c) Una aproximación corporal con la víctima.
SEXUAL ABUSE
• Simple Sexual Abuse (Article 366).
• Sexual Abuse of a Minor (Article 366 bis).
• Aggravated Sexual Abuse (Article 365 bis).
From a theoretical perspective, this offense refers to an act that entails compelling a person to participate in sexual activity but does not constitute rape or unlawful sex.
PUNISHABLE CONDUCT: SEXUAL ACTION: Defined in Article 366 ter of the Penal Code as “any major sexually significant act …” that does not constitute rape or unlawful sex.
Thus, there are three conditions established in the Chilean Penal Code for determining whether SEXUAL ACTION has taken place, these conditions being identified as essential behaviors in this offense:
d) The sexual connotation of the behavior.
e) The magnitude of the act.
f) Bodily proximity to the victim.
4. CORRUPCIÓN DE MENORES
o Exposición del menor a actos de significación sexual (artículo 366 quáter).
o Favorecimiento de la prostitución de menores (artículo 367 y 367 ter).
o Producción de pornografía infantil (artículo 366 quinquies).
o Comercialización de pornografía infantil (artículo 374 bis).
En los delitos de corrupción de menores el objeto de protección principal es la indemnidad sexual, y también la honestidad, pero no la libertad sexual, lo que se refleja en el castigo, sin consideración a la voluntad del menor, de hechos donde intervienen menores de 18 años pero mayores de 14 -en principio facultados para disponer de su sexualidad-, como en los delitos de sodomía consentida (art. 365 C.P.), favorecimiento de la prostitución (art. 367 C.P.) y producción y comercialización de material pornográfico (art. 366 quinquies).
Por lo que respecta al delito de exposición del menor a actos de significación sexual (art. 366 quáter), también refleja la voluntad del legislador de proteger la indemnidad sexual del menor de 14 años, y combinada con la libertad del menor si se trata de uno mayor de 14 años, pero menor de edad.
Lo mismo puede decirse del delito de producción y comercialización de material pornográfico del art. 366 quinquies, en cuanto se trate de menores de 14 años los que se utilicen para ello.
CORRUPTION OF MINORS
o Exposing a minor to sexually significant acts (Article 366 quater).
o Pandering with minors (Article 367 and 367 ter).
o Production of child pornography (Article 366 quinquies).
o Commercialization of child pornography (Article 374 bis).
In offenses that constitute corruption of minors, the main value being protected is sexual indemnity and also dignity, but not sexual freedom. This is reflected in the fact that acts involving persons under the age of 18 but older than 14 (who are in principle able to make decisions about their sexuality) are punishable, as are the offenses of consensual sodomy (Article 365 of the Penal Code), pandering (Article 367 of the Penal Code) and producing and commercializing pornographic material (Article 366 quinquies), all involving minors.
The offense of exposing a minor to sexually significant acts (Article 366 quater) also reflects the legislature’s desire to protect the sexual indemnity of a minor under the age of 14, and also the sexual freedom of a person who is older than 14 but still a minor.
The same can be said of the offense of producing and commercializing pornographic material (Article 366 quinquies) insofar as the persons used for the act are under the age of 14.