Middlebury to conclude graduate programs in Monterey, California
News
-
Field Work: An Experiential Learning Trip to Costa Rica Inspires Student’s Exploration of Migration Narratives
| by Caitlin Fillmore
International development student Neshae Johnson explored the power of compassionate action through multimedia storytelling highlighting organizations that use this approach in serving migrants from South America.
Perspective: What I Learned about AI Integration into Translation Processes as an Intern at the Red Cross
| by Ismenia Miranda MATLM ’25
Alum Ismenia Miranda found that terminology work pushes the edges of what AI can do right now—and highlights the essential skills of linguists in evolving translation and localization processes.
Many Localization Jobs—And Now Our Master’s—Just Need English (and Intercultural Competence)
| by Sierra Abukins
You don’t need a background in linguistics, nor to be fluent in a second language, to complete your master’s in localization and build a successful career in the language services industry. People with tech, management, and business skills are in demand in this dynamic, intercultural field.
Field Work: Evocative Zine Connects Readers with Realities of War and Climate Injustice
| by Caitlin Fillmore
Translation student and Conflict Transformation Fellow Chelsea Flores examines the 1969 Football War between Honduras and El Salvador and its enduring impact on her family.
A Class Assignment Turned into a Published Op-Ed
| by Angela Izi Nkusi
Environmental policy student McKenzie Ploen published a piece sharing her career journey from corporate supply chain management to ocean conservation in SEVENSEAS.
Alum’s Chai Start-Up Has Personal Roots and a Sustainable Vision
| by Mark C. Anderson
Ani Joshi leverages skills she built at the Middlebury Institute to create the only regenerative, organic, woman-owned chai company in the country.