icon-arrow-down icon-arrow-left icon-arrow-right icon-arrow-up icon-calendar icon-check icon-close icon-compass icon-email icon-facebook icon-instagram icon-linkedin icon-map icon-play icon-plus icon-search icon-twitter icon-vimeo icon-youtube

Dean, Graduate School of Translation, Interpretation, and Language Education

Renée Jourdenais
McCone Building M204
(831) 647-4182

Dr. Renée Jourdenais is the dean of the Graduate School of Translation, Interpretation, and Language Education (GSTILE). She received her PhD in Applied Linguistics from Georgetown University, and subsequently worked for the Center for Applied Linguistics as a language test developer. In 1998, she joined the Institute’s TESOL/TFL faculty, becoming program chair in 2003, a position she held until her appointment as dean of the former Graduate School of Language and Educational Linguistics in 2007. She has done extensive consulting work in language assessment, medical interpreter assessment, curriculum development, and teacher training, both in the United States and overseas. In 2006, she led a curriculum design team in the development of the immersive language curriculum for the Middlebury-Monterey Language Academy.

Courses Taught

Courses offered in the past four years.

  • Current term
  • Upcoming term(s)

This course provides overview of major themes, models and methodologies used in TILM research. Students will learn how to understand and critically assess research articles and how to research a thematic area of particular relevance to their professional goals.

Fall 2016 - MIIS, Fall 2017 - MIIS

View in Course Catalog