On the Horizons

Ewandro Magalhães had already pub­lished a book on professional interpreting and built a successful career as a translator and interpreter in Brazil when he came to Monterey as an advanced entry student in the Conference Interpretation program in 2007. “I was presenting myself as an ex­pert without having the right degree,” he says, adding that he expected to finish his master’s degree and go back home to con­tinue his career where he left off.