Alumna Sarah Irene: Voice of Nations
At the United Nations, every nation has a voice—and sometimes it belongs to Middlebury Institute alumna Sarah Irene MACI ’10, staff interpreter at the United Nations headquarters in New York.
Translation and Interpretation
337 Items
Alumna Jennifer An Wins Korean Literature Translation Award
Middlebury Institute alumna Jennifer An was recently honored with the Korean Translation Award for New Career Translators for her translation of the short story “Lady Venus” by Eun Heekyung.
New Graduate Erin Teske: Turning Love of Medicine and Languages into Rewarding Career
After participating in a special internship program for Middlebury Institute students at Stanford Health Care last summer, Erin Teske MATI ’15 was offered a full-time position as a relief interpreter.
Bringing Cleopatra Back to Life
| by Jason Warburg
Translation professor Joe McClinton helps rescue and revive a 17th century Italian opera.
Stanford Health Care Hires MIIS Student Interns for 29th Straight Year
Nine Middlebury Institute students have been selected for a paid summer internship at Stanford Health Care, offering them excellent training and future employment opportunities in the field of medical interpretation.
California Healthcare Interpreting Association Honors MIIS Faculty Members
Middlebury Institute faculty members Holly Mikkelson and Johanna Parker each received awards from the California Healthcare Interpreting Association at its March 2015 annual conference.
Global Brands (Including 30+ Alumni) Recruit MIIS Students at Language-Focused Career Fair
Apple, Box, eBay and Honda were among the global brands whose recruiters flocked to the Institute’s language-focused career fair in Monterey to recruit highly-qualified language professionals.
Recent Graduate: Surrounded by Fellow MIIS Alumni in Exciting Silicon Valley Careers
Recent Middlebury Institute graduate Hanna Kanabiajeuskaja (MACI ’14) manages exciting projects in 17 languages at Box every day, while enjoying camaraderie with nearby Institute alumni.
Fall Forum: Aspiring Interpreters Host Discussion about Water in Six Languages
On Friday, November 14, aspiring interpreters at the Monterey Institute will demonstrate consecutive interpretation at the Fall Forum, which will focus this year on the one of the most urgent issues of our time: water.
TEDxTalks Features Talk by MIIS Professors and Alumnus
A unique tri-lingual TEDxMonterey talk by two MIIS professors and a then-student is featured as an Editor’s Pick on TEDxTalks, offering a live demonstration illustrating the profession of interpretation.